

On Nov. 2, an English textbook dating back to China’s Qing Dynasty was displayed by a Chinese citizen from Chengdu, Sichuan province. The book showed how the Chinese people learned English more than a century ago.
The textbook is labeled as being from the "10th year of Emperor Xian Feng's reign"(1851-1861). Experts at the West Document Repair Center in Sichuan pronounced the book authentic after examining its print, typeface and content. However, they are not sure which year it was published.

As the pictures show, each page of the book is divided into 12 grids, and each grid contains three sentences: a Chinese sentence on top, an English sentence in the middle and a pinyin transliteration at the bottom. Modern historians confirm that it was common during that period for Chinese people to learn English through pinyin. However, pinyin-guided English lessons mostly appear in non-standard textbooks, according to Professor Lei Hanqing, a linguist at Sichuan University.
Fire brigade in Shanghai holds group wedding
Tourists enjoy ice sculptures in Datan Town, north China
Sunset scenery of Dayan Pagoda in Xi'an
Tourists have fun at scenic spot in Nanlong Town, NW China
Harbin attracts tourists by making best use of ice in winter
In pics: FIS Alpine Ski Women's World Cup Slalom
Black-necked cranes rest at reservoir in Lhunzhub County, Lhasa
China's FAST telescope will be available to foreign scientists in April
"She power" plays indispensable role in poverty alleviation
Top 10 world news events of People's Daily in 2020
Top 10 China news events of People's Daily in 2020
Top 10 media buzzwords of 2020
Year-ender:10 major tourism stories of 2020
No interference in Venezuelan issues
Biz prepares for trade spat
Broadcasting Continent
Australia wins Chinese CEOs as US loses